Crônica 004 de 365 · PT
A reforma dos ausentes
A prefeitura perguntou o que a praça precisava. Responderam trinta e quatro pessoas — e nenhuma delas mencionou a torneira.
02 · A literary project
365 days. 365 stories.
Chronicles about everyday life, strange human logic, the unexpected and that urge to laugh when life insists on contradicting our reports. Written in Portuguese; translations are added as they are reviewed.
Crônica 003 de 365 · PT
Confirmo, mas não garanto
Na família, confirmar presença é uma manifestação de carinho. Não significa necessariamente que a pessoa vá.
Chronicle 002 of 365
The clock was wrong
The story of Seu Osvaldo, who was never late.
Chronicle 001 of 365
The sale that never happened
Seu Álvaro knows exactly what doesn’t sell. His customers disagree.
Crônica · PT
Eu Odeio Aqueles Meninos do Coreto
Uma declaração de amor e uma queixa contra os jovens que fundaram o Atlético Mineiro em 1908 — e condenaram gerações a sofrer e celebrar pelo Galo.
Crônica · fora da série 365 · PT
O Guichê da Liberdade
Impostos, saúde, educação, burocracia, ciência e política: uma crônica sobre liberdade e a necessidade de dados para fazer perguntas melhores.
The book begins in the magazine
One text a day. A book that grows little by little.
The chronicles have a life of their own. Some talk to data. Others just need good characters, a problem and a bit of humor.
The project A Realidade Dá Sinais — 365 Crônicas (Reality Sends Signals — 365 Chronicles) began on November 1, 2026. All texts are original work by Gustavo Santos.