Crônica 004 de 365 · PT
A reforma dos ausentes
A prefeitura perguntou o que a praça precisava. Responderam trinta e quatro pessoas — e nenhuma delas mencionou a torneira.
02 · Un proyecto literario
365 días. 365 historias.
Crónicas sobre lo cotidiano, la extraña lógica humana, lo inesperado y esas ganas de reír cuando la vida insiste en contradecir nuestros informes. Escritas en portugués; las traducciones se suman a medida que se revisan.
Crônica 003 de 365 · PT
Confirmo, mas não garanto
Na família, confirmar presença é uma manifestação de carinho. Não significa necessariamente que a pessoa vá.
Crónica 002 de 365
El reloj estaba mal
La historia de Seu Osvaldo, que nunca llegaba tarde.
Crónica 001 de 365
La venta que no ocurrió
Seu Álvaro sabe exactamente qué no se vende. Su clientela no está de acuerdo.
Crônica · PT
Eu Odeio Aqueles Meninos do Coreto
Uma declaração de amor e uma queixa contra os jovens que fundaram o Atlético Mineiro em 1908 — e condenaram gerações a sofrer e celebrar pelo Galo.
Crônica · fora da série 365 · PT
O Guichê da Liberdade
Impostos, saúde, educação, burocracia, ciência e política: uma crônica sobre liberdade e a necessidade de dados para fazer perguntas melhores.
El libro empieza en la revista
Un texto por día. Un libro que crece poco a poco.
Las crónicas tienen vida propia. Algunas conversan con los datos. Otras solo necesitan buenos personajes, un problema y un poco de humor.
El proyecto A Realidade Dá Sinais — 365 Crônicas (La realidad da señales — 365 crónicas) comenzó el 1 de noviembre de 2026. Todos los textos son obra original de Gustavo Santos.